6. Belogen und betrogen

In der Permanence herrscht fast gespenstische Ruhe. Weil keine Patienten da sind, kommt das bewegte Liebesleben des Teams aufs Tapet. Doktorin Meret Frei fasst einen wichtigen Entschluss für ihre Zukunft. Aber ihr Plan stösst auf Widerstand.