Hündin Minnie wird vom Traktor überfahren (Staffel 2, Folge 4)

Mit Minnie steht Alix vor einem praktisch aussichtslosen Fall: Ein Traktor hat der Hündin die Pfoten zerquetscht. Derweil versucht Florence, das Leben von drei ungeborenen Zicklein zu retten, die sich im Bauch ihrer Mutter Fougère verstrickt haben.

Eleonore rettet Azora und Barook. Ein Tierheim hat die misshandelten Hunde aufgenommen.